domingo, 11 de setembro de 2011

N.U.M.B [Tradução]

Tradução do original da Diana Vickers:

N.U.M.B/Adormecido

Sinto-me adormecido
Cada nervo meu perdeu o seu sentir
Nenhum ar ficou nos meus pulmões
O suspiro de uma respiração é tudo aquilo que desejo
é o oposto do amor
Todas as as coisas apodrecem e enferrujam
É o nosso lado feio
Mãe, por favor abraça-me.

Adormecido
Sinto-me vazio
De sentimentos, de sentimentos,
Até mesmo Deus está de luto!
Adormecido
Eleva-me
Estou a afundar-me, a afundar-me
Por favor Deus, estou adormecido para a vida!

Sinto-me adormecido
Todos os meus sonhos perderam o seu sentido
Eclipse total do sol
A parte da culpa é tua, para a guardares
É o oposto da luz
Sou a coruja da noite
Liberta-me para poder voar
Deixa-me ir, não me segures.

Adormecido
Sinto-me vazio
De sentimentos, de sentimentos,
Até mesmo Deus está de luto!
Adormecido
Eleva-me
Estou a afundar, a afundar
Por favor Deus, estou adormecido para a vida!

Adormecido
Sinto-me vazio
De sentimentos, de sentimentos,
Até mesmo Deus está de luto!
Adormecido
Eleva-me
Estou a afundar, a afundar!
Por favor Deus, estou adormecido para a vida!
Por favor Deus, estou adormecido para a vida.
Por favor Deus, estou a afundar.
Por favor Deus, estou adormecido para a vida.

Sem comentários:

Enviar um comentário