Aquele Momento:

... em que nativos britânicos e norte-americanos me dizem casualmente que o meu inglês é excelente e eu fico todo:

Mas do fundo das minhas entranhas eu quero que assim seja. Se há coisa que me assusta é ficar destreinado no inglês, hoje em dia quem não sabe inglês arruma para o lado e só não me aplico mais no francês por que acho uma língua horrorosa para se falar [a sério]. 

Como a maioria das pessoas muito do inglês que aprendi encontrei-o nos jogos, nas músicas, e desde o 12º que tem sido esse o meu método de aprendizagem, esse e falar com nativos. Uma das coisas que recomendam para se aprender inglês e que eu nunca consegui fazer é ver filmes sem legendas. Não consigo. Quando muito ver com as legendas em inglês, talvez por ouvir um cadito mal, não sei. Queria tanto tanto [mas tanto] ir trabalhar para o Reino Unido mas tenho medo que este inglês que aqui é valorizado ali seja uma porcaria.  Depois volta e meia os sotaques deles são esquisitos e uma pessoa não percebe nem metade do que nos dizem. Como a minha área não é fácil para se arranjar trabalho tenho procurado sobretudo anúncios ligados a hotelaria mas acredito que metam alguém que não domine a língua de forma exímia. Para além do mais muitas das conversas que tenho não são de teor culturalmente discutível: