quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Portugueses Nas Novelas


O meu lado mais maricas, como muitos de vocês sabem, gosta de ver novelas. É um facto, temos pena. Mas ainda não percebi a modinha de agora se fazerem misturas portugueso-brasileiras, fica-se com uma ideia tão deturpada da parte minoritária, a sério.
Eu vejo “Fina Estampa” onde entra o Paulo Rocha. Aqui há dias fiquei parvo [ainda mais parvo] quando num episódio ele disse em menos de cinco minutos a palavra “gajo” mais de dez vezes. A sério? Algum português que viva aqui fala assim?
Mas há mais! Para melhorar há que acrescentar brasileirismos ao que já de si era mau:
“O gajo não atende o celular.”
Opá, alguém conseguiria levar este homem a sério se isto se passasse na vida real?
Portugal e Brasil, a envergonharem-se mutuamente desde há muito tempo.

1 comentário: